Dois episódios independentes retratando as loucuras da juventude dos anos 1960. Em "Sábado Quente", dirigido por Ivan Cardoso, uma garota faz de tudo para perder a virgindade com seu namorado; com a recusa deste, que quer esperar a lua-de-mel para "casar com uma mulher pura", ela resolve ter sua primeira relação sexual com o próprio primo. John Herbert assina "Primeiro de Abril", no qual o Golpe de Estado de 1964 não impede que um grupo de jovens faça uma festa de arromba, para desespero de um velho militar aposentado que vive na mesma casa.